Норман понимал, что не должен останавливаться, но… …но емунеобходимо остановиться. Он и его фирма были сильно заинтересованы в этой дороге и в этой работе. Наконец ей удалось взять себя в руки, но к тому времени из глаз потекли слезы, и ей пришлось утереть их салфеткой. Она смутно представляла себе, что наука эта, наверное, как-то связана с магией, с движением светил и каких-то там частиц материи. Так вот, едва мы поравнялись с калиткой миссис Дюбоз, Джим выхватил у меня жезл и, неистово размахивая им, ворвался к ней во двор — он забыл все наставления Аттикуса, забыл, что под своими шалями миссис Дюбоз прячет пистолет и что если сама она может промахнуться, то ее служанка Джесси, вероятно, промаха не даст.
Да, сэр, он так богат, что мог бы жить в доме и почище этого! Но он, я сказала бы… прижимист! И надумай он даже переселиться в Скворцы,едва прослышит о хорошем жильце, нипочем не согласится упустить несколько сотенок доходу. Его альм, старая овчарка, свернувшись калачиком, спала под столом. Проволочная корзина у панели была чрезвычайно щепетильна насчёт принимаемого: «Для Сора и Бумаги, но не для Отбросов» говорила надпись. Как подготовиться и очиститься? Подскажите, помогите, пожалуйста. Он так ждал, там, в гостинице, этого возвращения домой. Возникла боль — и очень сильная — но в этот раз он не ощутил ее, погруженный с головой в водоворот мыслей.
Удивительная она была баба! Это ты мне рассказываешь?! Ей наша музыка была совершенно по барабану, а она всегда помогала. Насколько активно мы готовимся к будущим событиям, наполняя душу любовью, настолько выравнивается наша судьба.
Я с трудом привыкала к новым правилам и обязанностям. Я должна кое-что вам сказать. Вы говорите, что нельзя заниматься только материальными проблемами, но жизнь заставляет. Вы, мисс Эйр, не так простодушны, как Адель: она откровенно требует от меня подарка, вы же действуете исподтишка. Пока ничего, но, судя по всему, натворишь в будущем. Они сами утешили друг друга такими добрыми словами, какие мне не пришли бы на ум: ни один пастор на свете не нарисовал бы рай таким прекрасным, каким они его изобразили в своих простодушных речах. Самое страшное, что я ничего не могу с собой поделать и не могу молиться.
Почему, например, так много людей смеется? Чему, черт возьми, они радуются? Неужели они не понимают, в каком мире живут? Неужели не соображают, что все —все — висит над краем пропасти? Он с испугом понял, что все женщины кажутся ему похожими на кукольных девочек с обложек журналов, а мужчины — на педерастов, все до единого, словно планета погрузилась в болото однополой любви. Если я раскрою им свой адрес,а они обычно требуют адрес, когда ты подаешь официальное заявление, — он непременно сообщит его Норману. Если ты так говоришь, я больше тебе ничего не скажу,с сердцем ответила она и встала.
http://sebastian-blaise.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий